1
00:01:45,840 --> 00:01:49,679
Őfelsége, Li Taifu miniszterelnök audienciát kér.

2
00:01:54,760 --> 00:01:55,759
szeretett

3
00:01:56,000 --> 00:01:57,359
Minek akarsz látni engem?

4
00:01:58,640 --> 00:01:59,319
Őfelsége

5
00:02:00,000 --> 00:02:02,359
Az idős miniszter csatlakozni akar Wei Xuanhoz, Wei miniszterelnökének fiához.

6
00:02:02,360 --> 00:02:05,519
A tisztviselők lázadásra és menekülésre kényszerítették az embereket az őszi gabona erőszakos begyűjtésével.

7
00:02:05,520 --> 00:02:07,999
Miután engedély nélkül visszatért Pekingbe, mégis öngyilkos lett

8
00:02:08,120 --> 00:02:09,399
Ha a bűncselekményeket nem számolják és nem büntetik

9
00:02:09,400 --> 00:02:10,719
Isten nem tűrheti el

10
00:02:13,280 --> 00:02:14,639
Mester, ne izgulj

11
00:02:15,880 --> 00:02:17,559
Micsoda pazarlás az emberi életben?

12
00:02:17,880 --> 00:02:18,599
Wei Xiang

13
00:02:19,600 --> 00:02:22,479
Fiatal unokámnak eltörte a lábát az apósa

14
00:02:22,480 --> 00:02:24,199
Félek, hogy életem végéig rossz leszek

15
00:02:24,200 --> 00:02:26,359
Ez a terv a helyzet kihasználásáról szól.

16
00:02:26,360 --> 00:02:28,079
Még mindig ártatlan és érdemes?

17
00:02:29,080 --> 00:02:29,799
Őfelsége

18
00:02:29,960 --> 00:02:33,199
Ha valaki az udvaromban fél kézzel eltakarja az eget, nem mondhatom el

19
00:02:33,440 --> 00:02:34,319
Az a régi miniszter

20
00:02:34,640 --> 00:02:36,439
Csak a dobot tudom verni.

21
00:02:36,440 --> 00:02:39,519
Hadd ítélje meg a világ, hogy ez helyes vagy helytelen.

22
00:02:39,840 --> 00:02:40,359
ezt

23
00:02:40,600 --> 00:02:41,279
OK

24
00:02:42,120 --> 00:02:44,519
hajlandó vagyok veled menni

25
00:02:46,080 --> 00:02:48,919
Felséged valódi kiléte Őfelsége arcának kedvéért van

26
00:02:48,920 --> 00:02:50,679
mindenféle megaláztatást elviselt

27
00:02:50,920 --> 00:02:52,199
És Li Huaiqin

28
00:02:52,520 --> 00:02:54,519
De azt mondják, az igazság az, hogy a pár ellentmondásban van egymással

29
00:02:54,520 --> 00:02:55,919
A fia vadon élő faj

30
00:02:56,480 --> 00:02:57,439
is mondta

31
00:02:57,640 --> 00:02:59,399
Az igazság az, hogy a szívemben van egy zöld szilva

32
00:02:59,400 --> 00:03:00,519
Bentnek szánták

33
00:03:00,720 --> 00:03:01,839
Ilyen megjegyzések

34
00:03:01,840 --> 00:03:03,519
Valójában az előző császárt érinti

35
00:03:03,520 --> 00:03:05,119
És sok titok a háremben

36
00:03:05,880 --> 00:03:08,879
De most a Li család hamis állításokat tesz Ruixival kapcsolatban

37
00:03:09,520 --> 00:03:10,279
jó

38
00:03:10,800 --> 00:03:13,559
Elkísérlek a Dengwen dobhoz

39
00:03:13,720 --> 00:03:15,119
A világon mindenki előtt

40
00:03:15,120 --> 00:03:16,519
Tedd világossá a dolgokat

41
00:03:16,520 --> 00:03:17,519
Egyértelműen

42
00:03:17,520 --> 00:03:18,039
Séta

43
00:03:19,080 --> 00:03:20,439
Hülyeségeket beszélsz

44
00:03:20,640 --> 00:03:23,319
Li családom soha nem spekulált rólad és a háremről

45
00:03:24,560 --> 00:03:25,239
Őfelsége

46
00:03:25,560 --> 00:03:26,759
nekem nincs meg

47
00:03:26,760 --> 00:03:27,519
most mondtad

48
00:03:27,520 --> 00:03:28,319
Még mindig nemet mondott

49
00:03:28,320 --> 00:03:29,719
Kedves barátaim, kérlek, ne haragudjatok.

50
00:03:29,840 --> 00:03:31,199
Óvatosan beszéljük meg, ha van mondanivalónk

51
00:03:31,200 --> 00:03:32,999
Taifu Li folyamatosan rágalmazta a bíróságot

52
00:03:33,000 --> 00:03:34,719
Még Őfelsége is nehezen tudná meghallgatni mindkettőt

53
00:03:34,720 --> 00:03:36,599
Világosan kell beszélnie erről a kérdésről

54
00:03:36,600 --> 00:03:36,999
Séta

55
00:03:37,520 --> 00:03:37,959
Őfelsége

56
00:03:37,960 --> 00:03:38,479
Két kedves barátom

57
00:03:38,480 --> 00:03:39,119
sértett vagyok

58
00:03:39,120 --> 00:03:39,999
Ki bántott téged?

59
00:03:40,000 --> 00:03:41,839
Nyilvánvalóan ő, Wei Yan volt az, aki megtévesztette a feletteseket, és eltitkolta az igazságot a beosztottak elől.

60
00:03:41,840 --> 00:03:44,279
Ne vegye komolyan felségedet, felség

61
00:03:44,680 --> 00:03:46,159
Felség, kérem, ne sértse meg harmóniáját.

62
00:03:46,160 --> 00:03:46,959
Őfelsége

63
00:03:52,880 --> 00:03:54,839
Rendben, mert nem figyelsz

64
00:03:55,240 --> 00:03:56,479
Akkor már nem én vagyok a császár.

65
00:03:58,760 --> 00:03:59,439
Lemondhatok a trónról?

66
00:03:59,440 --> 00:03:59,959
állj meg

67
00:03:59,960 --> 00:04:00,679
Nem

68
00:04:03,240 --> 00:04:05,279
Császár vagy

69
00:04:05,280 --> 00:04:06,799
Hogy tudod ilyen könnyen levetni a sárkányköpenyt?

70
00:04:06,800 --> 00:04:07,639
Milyen módon

71
00:04:08,840 --> 00:04:09,959
Merész Wei Yan

72
00:04:10,480 --> 00:04:13,759
Hogy merészel ilyen arrogáns szavakat mondani őfelségének?

73
00:04:14,120 --> 00:04:16,479
Szerintem nem helyénvaló

74
00:04:16,640 --> 00:04:17,799
te vagy az

75
00:04:21,360 --> 00:04:22,399
miniszterként bűnös

76
00:04:23,000 --> 00:04:23,839
Ez minden

77
00:04:24,840 --> 00:04:26,919
A két szerető siet

78
00:04:27,560 --> 00:04:28,919
én is sietek

79
00:04:29,560 --> 00:04:30,239
Röviden

80
00:04:30,360 --> 00:04:31,999
Mindez Li Huaiqin részegsége és erkölcstelensége miatt van.

81
00:04:32,000 --> 00:04:32,919
Véletlen hülyeség

82
00:04:36,040 --> 00:04:37,559
De most, hogy eltört a lábam

83
00:04:37,560 --> 00:04:38,559
megbüntették

84
00:04:38,680 --> 00:04:40,919
Akkor elküldöm a királyi orvost, hogy kezeljen

85
00:04:41,160 --> 00:04:42,279
Miután jobban lett

86
00:04:42,400 --> 00:04:44,079
Átkerült az Imperial College-ba, és megváltoztatta tanulmányait

87
00:04:44,320 --> 00:04:45,279
Növelje az erényt

88
00:04:48,920 --> 00:04:51,679
Ami Wei Xuan sérülését illeti?

89
00:04:52,200 --> 00:04:53,599
Bár megbocsátható

90
00:04:54,120 --> 00:04:55,919
Azonban az állami tulajdonú törvények

91
00:04:56,200 --> 00:04:57,919
az engedély nélküli lincselés helytelen

92
00:04:58,280 --> 00:05:01,439
Csak először távolítsa el a katonai követi posztról.

93
00:05:01,440 --> 00:05:02,999
Várja, hogy a jövőben is érdemes szolgálatot tegyen

94
00:05:03,600 --> 00:05:04,319
Röviden

95
00:05:05,640 --> 00:05:08,159
Ha újra hallok valami piszkos szót,

96
00:05:08,160 --> 00:05:09,639
Beleértve a királyi család hírnevét

97
00:05:11,080 --> 00:05:12,279
Ne hibáztass a könyörtelenségért

98
00:05:17,680 --> 00:05:19,559
a miniszterek iránti engedelmesség

99
00:05:33,840 --> 00:05:34,439
Őfelsége

100
00:05:34,760 --> 00:05:35,839
Felséged elment

101
00:05:37,600 --> 00:05:39,079
Felség, nyugodjon meg.

102
00:05:39,400 --> 00:05:40,079
Őfelsége

103
00:05:40,440 --> 00:05:41,519
Ily módon

104
00:05:41,520 --> 00:05:44,439
Attól tartok, Taifu Li távozni készül.

105
00:05:44,440 --> 00:05:46,799
Akkor szerinted mit csináljak?

106
00:05:46,920 --> 00:05:47,719
mit kell tenni

107
00:05:49,320 --> 00:05:50,439
Xie Zheng visszatért

108
00:05:50,600 --> 00:05:52,239
Wei Yan háta kiegyenesedett

109
00:05:52,640 --> 00:05:53,879
Wei Yan ma itt van

110
00:05:53,880 --> 00:05:55,079
Nyilvánvalóan arcon akar ütni

111
00:05:55,080 --> 00:05:56,439
Szakítsa meg a szövetséget Mr. Li-vel

112
00:05:58,920 --> 00:06:00,399
Ez a két öreg teknős

113
00:06:00,800 --> 00:06:02,279
Nem arról van szó, hogy a keleti szél uralkodik a nyugati szél felett

114
00:06:02,280 --> 00:06:03,479
A nyugati szél elnyomja a keleti szelet

115
00:06:04,240 --> 00:06:05,719
Mikor jön a déli és az északi szél?

116
00:06:05,720 --> 00:06:06,639
Adj egy csapást

117
00:06:13,520 --> 00:06:15,519
Mit mondott az Úr?

118
00:06:15,720 --> 00:06:17,359
Qi Sheng ezt a szemetet

119
00:06:17,960 --> 00:06:20,559
A falvirág meggondolta magát

120
00:06:21,000 --> 00:06:21,479
ezt

121
00:06:25,240 --> 00:06:26,519
Xie Zheng visszatér

122
00:06:26,840 --> 00:06:29,959
Wei Yan még egy kicsit lendületet adott

123
00:06:31,040 --> 00:06:33,519
Úgy tűnik, nincs remény ennek a Szentnek.

124
00:06:34,280 --> 00:06:35,279
Li családunk

125
00:06:36,360 --> 00:06:38,359
Más kiutat kell találni

126
00:06:41,840 --> 00:06:42,439
mester

127
00:06:43,560 --> 00:06:45,839
Qi, attól tartok, mostanában nagy zűrzavar lesz arrafelé.

128
00:06:46,400 --> 00:06:47,079
is

129
00:06:47,480 --> 00:06:49,399
A régi ügyeket Jinzhou rendezte a miniszterelnök, hogy ki kell vizsgálni

130
00:06:49,400 --> 00:06:50,239
Van egy hollét is

131
00:06:51,320 --> 00:06:53,119
Chongzhouból jött

132
00:06:54,040 --> 00:06:54,839
Látod

133
00:06:55,160 --> 00:06:56,839
Még mindig szeretnéd értesíteni a legidősebb fiút?

134
00:07:00,880 --> 00:07:02,239
tizenhét évvel ezelőtt

135
00:07:02,480 --> 00:07:05,519
A tigris talizmán, amelyet Wei Qilin hozott a csapatok mozgósítására, valódi volt.

136
00:07:06,680 --> 00:07:09,639
De ez a Chang Xin Wang itt hamisnak bizonyult.

137
00:07:10,720 --> 00:07:13,439
Az igazi és a hamis tigrisbűbáj közé szorulva

138
00:07:13,440 --> 00:07:14,919
A legkritikusabb rész

139
00:07:16,480 --> 00:07:18,879
Ő adta nekem a tigris talizmánt

140
00:07:24,680 --> 00:07:25,799
Wei Qilin

141
00:07:34,360 --> 00:07:35,919
annyi nap telt el

142
00:07:36,360 --> 00:07:37,919
Végre vissza mersz jönni

143
00:07:48,720 --> 00:07:49,919
Azt hallottam, hogy anyám beteg

144
00:07:50,800 --> 00:07:51,839
A fiam aggódik

145
00:07:57,440 --> 00:07:58,620
Li Huaiqin lába

146
00:07:59,381 --> 00:08:00,700
Egyedül csinálom a dolgokat

147
00:08:00,941 --> 00:08:02,140
Az embereknek kell lenniük

148
00:08:03,781 --> 00:08:05,100
A Wei család arca

149
00:08:05,941 --> 00:08:06,860
méltó vagy?

150
00:08:08,821 --> 00:08:10,180
Megérdemled?

151
00:08:14,581 --> 00:08:15,620
Mi a helyzet a hivatalos ügyekkel?

152
00:08:15,981 --> 00:08:17,300
Megoldottam

153
00:08:18,581 --> 00:08:22,140
De e törvény elől nem menekülhetsz

154
00:08:23,741 --> 00:08:24,500
Valaki jön

155
00:08:25,141 --> 00:08:25,540
léteznek

156
00:08:28,141 --> 00:08:28,860
tizenkettő

157
00:08:29,341 --> 00:08:29,940
Tizenhárom

158
00:08:30,701 --> 00:08:31,300
tizennégy

159
00:08:31,901 --> 00:08:32,500
tizenöt

160
00:08:33,341 --> 00:08:33,940
tizenhat

161
00:08:36,261 --> 00:08:36,860
tizennyolc

162
00:08:37,981 --> 00:08:38,580
A kínzás befejeződött

163
00:08:42,061 --> 00:08:42,660
Atyám

164
00:08:45,061 --> 00:08:46,220
Anya, beteg

165
00:08:47,901 --> 00:08:49,580
Nem maradsz vele?

166
00:08:50,501 --> 00:08:53,300
Már megparancsoltam valakinek, hogy keresse meg a császári orvost.

167
00:08:53,421 --> 00:08:54,220
Tudod azt a napot

168
00:08:54,221 --> 00:08:56,260
Miért törjem el Li Huaiqin lábát?

169
00:08:57,621 --> 00:08:58,740
Megszidott

170
00:08:59,901 --> 00:09:02,100
Szidott, és azt mondta, nem vagyok az apám fia.

171
00:09:03,181 --> 00:09:05,460
Mondd, hogy igaz szerelmed a zöld szilva a palotában

172
00:09:06,181 --> 00:09:07,020
anyám

173
00:09:07,981 --> 00:09:09,540
Olyan sok éven át szolgállak

174
00:09:10,061 --> 00:09:11,380
mindent adott érted

175
00:09:12,261 --> 00:09:13,940
De most ágyhoz kötött

176
00:09:13,941 --> 00:09:16,300
Nem akarsz a feleségedre nézni?

177
00:09:18,981 --> 00:09:19,540
miniszterelnök

178
00:09:21,101 --> 00:09:21,900
Wei Sheng levele

179
00:09:22,381 --> 00:09:23,980
Wu Anhouról van szó

180
00:09:30,381 --> 00:09:31,300
Láttad

181
00:09:32,661 --> 00:09:34,380
Hivatalos dolgom van

182
00:09:36,021 --> 00:09:37,420
Ami az anyádat illeti

183
00:09:38,101 --> 00:09:39,180
Jól vigyázol rám

184
00:09:40,221 --> 00:09:41,380
semmi más

185
00:09:41,981 --> 00:09:42,780
légy türelmes

186
00:09:42,781 --> 00:09:43,740
Ne mászkálj

187
00:09:44,301 --> 00:09:46,620
Mindig csak Xie Zheng van a szívedben

188
00:09:47,461 --> 00:09:49,980
Anyámat és engem családtagnak tekintettél?

189
00:09:52,941 --> 00:09:54,100
igazam volt

190
00:09:55,341 --> 00:09:57,500
Annyira törődtél Xie Zhenggel

191
00:09:57,701 --> 00:09:59,380
Kezelje sajátjaként

192
00:09:59,901 --> 00:10:01,340
Minden energiádat beleadod

193
00:10:01,341 --> 00:10:02,460
minden gondolat

194
00:10:02,461 --> 00:10:04,900
Egyedül belé van öntve minden

195
00:10:06,021 --> 00:10:07,020
És én

196
00:10:07,261 --> 00:10:10,220
Csak tehetetlenül tudok oldalról nézni

197
00:10:15,901 --> 00:10:18,180
Néztél már rám?

198
00:10:20,661 --> 00:10:22,260
Akár csak egy pillantásra is

199
00:10:23,181 --> 00:10:24,060
Amit a legjobban utálok

200
00:10:24,061 --> 00:10:26,020
Így vagy közömbös

201
00:10:26,181 --> 00:10:26,900
gyermekkortól a felnőttkorig

202
00:10:26,901 --> 00:10:28,780
mindegy mit csinálok

203
00:10:28,781 --> 00:10:30,260
soha nem érdekel

204
00:10:31,221 --> 00:10:32,540
Végül is Xie Zheng a te fiad

205
00:10:32,541 --> 00:10:34,140
Vagy a fiad vagyok?

206
00:10:34,141 --> 00:10:36,020
Én vagyok az a barom, akit felszedtél?

207
00:10:36,501 --> 00:10:37,340
Igen

208
00:11:29,941 --> 00:11:32,300
Már nem vagy három éves gyerek

209
00:11:57,941 --> 00:12:00,220
Megérkezik a legidősebb hercegnő

210
00:12:00,821 --> 00:12:02,100
Ő Királyi Felsége, a Hercegnő

211
00:12:02,341 --> 00:12:03,740
Felséged államügyekkel van elfoglalva

212
00:12:03,981 --> 00:12:05,340
Felség, nyugodjon meg.

213
00:12:05,501 --> 00:12:07,980
Az öreg rabszolga nem tudja megállítani Ő Királyi Fenségét, a legidősebb hercegnőt~

214
00:12:10,581 --> 00:12:11,340
Ez minden

215
00:12:11,541 --> 00:12:12,780
Nem számítottam rá, hogy képes leszel megállítani.

216
00:12:12,781 --> 00:12:13,580
Visszafelé

217
00:12:14,141 --> 00:12:15,060
engedelmeskedni a rendeletnek

218
00:12:16,901 --> 00:12:19,500
Azt hallottam, hogy a császár testvére feleségül akart venni Wu'an márkihoz

219
00:12:23,741 --> 00:12:24,580
Királyi nővére

220
00:12:25,021 --> 00:12:27,620
Találtam neked egy nagyszerű hőst, aki a férjed lehet.

221
00:12:27,861 --> 00:12:29,300
Miért nem vagy még elégedett?

222
00:12:32,101 --> 00:12:32,740
agyonvertél

223
00:12:33,181 --> 00:12:34,060
Hagyd abba a hercegnő ütését

224
00:12:34,061 --> 00:12:34,500
állj meg

225
00:12:34,501 --> 00:12:35,140
fájdalom

226
00:12:35,941 --> 00:12:37,900
Nem mondta a császári nővér korábban, hogy kedvelte Wu'an márkit?

227
00:12:37,901 --> 00:12:39,060
Még mindig feleségül akarod venni?

228
00:12:40,101 --> 00:12:41,300
Ekkor még csak hat éves voltam

229
00:12:41,661 --> 00:12:42,500
Hat éves

230
00:12:43,341 --> 00:12:44,380
Csak meg akarod nyerni Wu'an Hou Huang nővért

231
00:12:44,501 --> 00:12:45,540
Ne használja fel a házasságomat ürügynek

232
00:12:45,541 --> 00:12:46,940
Tiszteletlenség lenne újra harcolni

233
00:12:46,941 --> 00:12:48,300
Te is tudod, hogyan legyél tisztességes

234
00:12:49,461 --> 00:12:52,700
Később el fogsz adni a Li családnak

235
00:12:52,701 --> 00:12:54,340
Még mindig nem vagyok hercegnő

236
00:12:54,541 --> 00:12:55,900
Még mindig meg akarom menteni az arcot?

237
00:12:56,141 --> 00:12:57,620
Akkor én is meg akarom menteni az arcot.

238
00:12:57,941 --> 00:12:59,100
A császári nővér vezetékneve is Qi

239
00:12:59,101 --> 00:12:59,860
Csak bírd ki

240
00:12:59,861 --> 00:13:02,060
Nézni, ahogy az a két öreg kutya manipulál

241
00:13:09,141 --> 00:13:11,220
Aggódtam

242
00:13:12,061 --> 00:13:15,300
Ez az, amitől félek tizenhét éve, Huang hercegnő

243
00:13:16,061 --> 00:13:19,620
Huanghuang nővér, ön is sok verset és könyvet olvas

244
00:13:19,621 --> 00:13:24,340
Láttál már olyan haszontalan császárt, mint én?

245
00:13:26,421 --> 00:13:27,980
Xie Zheng nem Wei Yan

246
00:13:28,741 --> 00:13:30,740
Még akkor is, ha a házasságot nem használják szívességként

247
00:13:31,061 --> 00:13:32,860
A császár testvére is használhatja

248
00:13:33,141 --> 00:13:34,980
Akkor te, hercegnő?

249
00:13:35,661 --> 00:13:37,460
Tudsz rá egy életre garanciát vállalni?

250
00:13:38,541 --> 00:13:39,660
Changxin király

251
00:13:39,661 --> 00:13:41,380
A Na Chang Xin Wang tizenhét évvel ezelőtt

252
00:13:41,381 --> 00:13:43,860
Tizenhét évvel ezelőtt soha nem gondolta, hogy lázadni fog

253
00:13:45,061 --> 00:13:46,620
Nem mindenki értett egyet

254
00:13:46,621 --> 00:13:48,460
Apa, fia, feleség és lánya mind meghaltak

255
00:13:48,461 --> 00:13:50,780
Miért csináltál megint valamit?

256
00:13:50,781 --> 00:13:53,500
Hamis halál és menekülés Yuan Huaival

257
00:14:01,141 --> 00:14:02,980
Császár bátyám, kérlek, ne vacakolj a mandarin kacsa táblázatokkal.

258
00:14:03,061 --> 00:14:04,220
Különben újra jövök

259
00:14:04,541 --> 00:14:06,260
Ez a katonai élmény

260
00:14:06,741 --> 00:14:08,100
Nem tanultam mást

261
00:14:08,341 --> 00:14:09,260
Ezt a harcot

262
00:14:10,101 --> 00:14:11,500
Valószínűleg sokat tanultam

263
00:14:12,021 --> 00:14:14,580
Tudom, hogy félek

264
00:14:27,821 --> 00:14:30,060
Menj és hívd ide Li Xiangot

265
00:14:30,581 --> 00:14:31,460
siess

266
00:14:31,581 --> 00:14:32,700
Az egyik fül hiányzik

267
00:14:32,701 --> 00:14:33,980
Nem lehet megölni

268
00:14:57,541 --> 00:14:58,900
Kérem, miniszterelnök úr, kérem, mentsen meg

269
00:14:59,261 --> 00:15:00,420
Vannak, akik le akarják mozdítani a császárt

270
00:15:07,661 --> 00:15:08,500
miniszterelnököt

271
00:15:09,301 --> 00:15:10,940
Ezentúl engedelmes leszek

272
00:15:11,701 --> 00:15:12,940
Mindenféle dolog a múltban

273
00:15:13,381 --> 00:15:15,220
Engem a Li család becsapott.

274
00:15:26,341 --> 00:15:26,940
miniszterelnököt

275
00:15:26,941 --> 00:15:27,500
Őfelsége

276
00:15:27,501 --> 00:15:28,100
miniszterelnököt

277
00:15:28,101 --> 00:15:28,900
Őfelsége

278
00:15:29,141 --> 00:15:30,980
Felséged a császár

279
00:15:30,981 --> 00:15:33,100
Be kell tartani a császár etikettjét

280
00:15:33,701 --> 00:15:35,300
Hogy lehettél ennyire kiakadt?

281
00:15:45,581 --> 00:15:48,260
A lázadók közelednek a város felé.

282
00:15:48,261 --> 00:15:51,620
Vagy van valaki, aki lázadásra akarja kényszeríteni a palotát?

283
00:15:53,301 --> 00:15:54,140
Egyik sem

284
00:15:56,101 --> 00:15:58,980
A palota még mindig a palota falain belül van.

285
00:15:59,301 --> 00:16:02,020
Miért félne felséged?

286
00:16:04,581 --> 00:16:07,380
Igen, elvesztettem a türelmem.

287
00:16:18,941 --> 00:16:21,060
Li Xiang visszajött Jizhouból és azt mondta

288
00:16:21,061 --> 00:16:22,500
A hadseregben terjednek a pletykák

289
00:16:23,021 --> 00:16:25,140
Állítólag megjelent valaki, aki az egykori keleti palotához tartozott

290
00:16:27,901 --> 00:16:29,180
tizenhét évvel ezelőtt

291
00:16:29,541 --> 00:16:31,420
A miniszterelnök biztosította, hogy én üljek a trónra

292
00:16:31,621 --> 00:16:33,780
Ezt tudom ezen a világon

293
00:16:34,261 --> 00:16:36,620
Csak a miniszterelnök lesz mindig ugyanazon az állásponton, mint én

294
00:16:37,341 --> 00:16:39,500
Csak a miniszterelnökben bízom ebben a világban

295
00:16:52,341 --> 00:16:53,380
Őfelsége

296
00:16:56,981 --> 00:16:57,740
miniszterelnököt

297
00:16:59,221 --> 00:17:01,660
Nagyon össze vagyok zavarodva

298
00:17:02,901 --> 00:17:05,260
Pletykák az egykori keleti palotáról

299
00:17:05,421 --> 00:17:07,980
Ez többször előfordult az elmúlt tíz évben

300
00:17:08,101 --> 00:17:09,700
Az igazság magától megoldódik

301
00:17:10,701 --> 00:17:11,660
Azonban felség

302
00:17:12,301 --> 00:17:14,780
Te vagy a néhai császár zen pozíciója

303
00:17:14,781 --> 00:17:17,300
Nyíltan és becsületesen örökölje a trónt

304
00:17:18,181 --> 00:17:19,980
Mitől kell aggódni?

305
00:17:21,621 --> 00:17:23,539
Felség, kérem, ne felejtse el

306
00:17:23,981 --> 00:17:25,380
Ezúttal északnyugat

307
00:17:25,701 --> 00:17:28,740
Új tábornok van, kiemelkedő teljesítményekkel

308
00:17:29,061 --> 00:17:31,260
Mentsd meg az embereket a szörnyűségtől

309
00:17:31,261 --> 00:17:32,660
Megnyerte az emberek szívét

310
00:17:32,661 --> 00:17:33,460
Őfelsége

311
00:17:34,141 --> 00:17:36,140
Meg kell ragadnunk ezt a lehetőséget, hogy megnyerjük a győzelmet

312
00:17:36,541 --> 00:17:38,940
Csak így lehet megnyugodni az emberek elméje

313
00:17:39,541 --> 00:17:41,980
Hogy megmutassa Őfelsége hatalmát

314
00:17:42,541 --> 00:17:45,540
A miniszterelnök a disznógyilkos Fan Changyuról beszél

315
00:17:50,221 --> 00:17:52,420
Ennek a nőnek van némi bátorsága

316
00:17:52,701 --> 00:17:55,260
Az is igaz, hogy Csangxin királyt a csata előtt ölték meg.

317
00:17:56,061 --> 00:17:57,620
De szerény háttérből származik

318
00:17:57,621 --> 00:17:59,300
A kormányban nincs alapítvány

319
00:17:59,581 --> 00:18:01,260
Hogyan használhatod fel nekem?

320
00:18:01,781 --> 00:18:03,420
Ne felejtsd el

321
00:18:03,421 --> 00:18:07,220
Ez a nő birtokolja Jizhou katonai erejének felét

322
00:18:07,221 --> 00:18:09,740
Ő is olyan, akit a Li család megnyert

323
00:18:10,221 --> 00:18:13,820
Ha felséged kihasználhatja ismételt katonai hőstetteit,

324
00:18:13,821 --> 00:18:17,020
Ha jutalomért visszahívják Pekingbe

325
00:18:17,781 --> 00:18:21,660
Megmutathatja Őfelsége kegyelmének fenségét.

326
00:18:24,581 --> 00:18:25,340
jó

327
00:18:25,781 --> 00:18:26,580
OK OK

328
00:18:27,141 --> 00:18:29,260
Akkor követem a miniszterelnök utasítását

329
00:18:29,541 --> 00:18:30,820
Gyorsan adja át akaratomat

330
00:18:30,821 --> 00:18:33,260
Rendeld meg Fan Changyut és azokat a tábornokokat, akik hozzájárultak a lázadás leveréséhez

331
00:18:33,261 --> 00:18:34,500
Azonnal menjen Pekingbe, és lepecsételje le

332
00:18:34,781 --> 00:18:37,180
Én, Dayin szültem az első hatalmas női tábornokot

333
00:18:37,381 --> 00:18:39,580
Én személyesen fogok szentté avatási szertartást tartani nekik

334
00:18:39,741 --> 00:18:41,500
Felséged valóban szent

335
00:18:48,461 --> 00:18:50,060
A Qi család tele van hazugságokkal

336
00:18:50,181 --> 00:18:51,500
Ugyanaz a rossz viselkedés

337
00:18:52,581 --> 00:18:54,020
Miniszterelnök úr, legyen óvatos

338
00:18:54,701 --> 00:18:58,020
Még a császár is tudott az egykori keleti palotáról

339
00:18:59,261 --> 00:19:01,820
Nem akarja többé titkolni

340
00:19:06,061 --> 00:19:07,820
Ő Xie Jiuheng

341
00:19:09,261 --> 00:19:12,020
Szeretnél a második Wei Yan lenni?

342
00:19:24,101 --> 00:19:26,060
Őfelsége napja

343
00:19:26,261 --> 00:19:29,340
Menj szembe a feudális klánnal és menj szembe a nyugattal

344
00:19:29,341 --> 00:19:32,780
Fan Changyu Zhong tábornok bátran legyőzte az ellenséget

345
00:19:32,781 --> 00:19:34,460
lefejezés

346
00:19:34,901 --> 00:19:36,620
dicsérem őt

347
00:19:36,661 --> 00:19:39,540
Kifejezetten General Hairpin néven kanonizált

348
00:19:39,821 --> 00:19:41,620
Zhizheng negyedik osztálya

349
00:19:41,821 --> 00:19:43,540
Adj Purple Gold Fish táskát

350
00:19:43,701 --> 00:19:46,620
Szeretnék Pekingbe jönni, hogy veled hallgathassak.

351
00:19:46,621 --> 00:19:48,540
Yi Que kapta a címet

352
00:19:52,741 --> 00:19:54,220
Ez a főváros

353
00:19:54,381 --> 00:19:55,340
Nézd meg ezt az épületet

354
00:19:55,501 --> 00:19:57,340
Ezek az emberek ezen az úton

355
00:19:57,461 --> 00:19:58,740
Cang, csípj meg gyorsan

356
00:19:58,741 --> 00:19:59,860
álmodom

357
00:20:00,541 --> 00:20:02,060
A fájdalom nem álom

358
00:20:02,501 --> 00:20:03,660
Mindannyian figyelnek

359
00:20:03,661 --> 00:20:05,020
Ne hagyd, hogy mindenki lássa

360
00:20:05,021 --> 00:20:05,980
Vidékről származunk

361
00:20:06,821 --> 00:20:07,900
Mi történt az országgal?

362
00:20:09,101 --> 00:20:10,620
Lao Fan általános álláspontja

363
00:20:10,621 --> 00:20:13,380
Mészároskéssel vágták ki vidékről.

364
00:20:13,541 --> 00:20:14,740
Ki mer lenézni őt?

365
00:20:18,941 --> 00:20:21,460
Nézd, milyen fenséges a tábornoknőnk

366
00:20:21,981 --> 00:20:23,700
Ha Fan tábornok lenne

367
00:20:23,701 --> 00:20:24,620
férjhez akarok menni

368
00:20:24,781 --> 00:20:26,620
Talán Fan tábornoknak van egy testvére

369
00:20:26,621 --> 00:20:29,140
Ha nem vehetem feleségül, jobb, ha a sógornőm vagyok.

370
00:20:29,141 --> 00:20:30,820
Soha nem gondoltam volna, hogy lovon ül

371
00:20:30,821 --> 00:20:32,020
Jóképűbb, mint a fiatalember

372
00:20:32,421 --> 00:20:33,300
Hallottam, hogy felség

373
00:20:33,461 --> 00:20:36,060
A szentté avatási szertartást még személyesen kell megtartanom.

374
00:20:36,261 --> 00:20:36,980
Igen

375
00:20:36,981 --> 00:20:41,300
Fan tábornok hatalmas

376
00:21:45,301 --> 00:21:47,260
Felségednek célja van

377
00:21:47,421 --> 00:21:50,620
Sima Li Huaian, Xuanji prefektúra

378
00:21:50,941 --> 00:21:56,260
Fan Changyu hajtű tábornok találkozott Qinnel

379
00:22:14,861 --> 00:22:17,980
Éljen császárom, éljen a császár

380
00:22:19,061 --> 00:22:20,180
Ai Qing élete

381
00:22:20,621 --> 00:22:21,620
Köszönöm, felség

382
00:22:23,981 --> 00:22:26,420
Kedves barátaim, nézzétek meg

383
00:22:27,421 --> 00:22:30,740
Ezek az én Dayinem gerince.

384
00:22:39,501 --> 00:22:40,740
szégyellem magam

385
00:22:41,661 --> 00:22:42,820
Légy hűséges Őfelségének

386
00:22:42,821 --> 00:22:44,020
Ez a miniszter kötelessége

387
00:22:44,821 --> 00:22:46,620
Mi több, ebben a felkelőellenes csatában,

388
00:22:47,061 --> 00:22:48,260
nagy érdemű

389
00:22:48,261 --> 00:22:50,140
Ő tábornok és Wu'an márki

390
00:22:50,781 --> 00:22:52,620
Ő Aiqing és Wu Anhou

391
00:22:52,621 --> 00:22:54,780
Ő valóban az én Nagy Yin-dinasztiám oszlopa

392
00:22:57,341 --> 00:22:59,260
He Aiqing a luchengi csatában halt meg

393
00:23:00,021 --> 00:23:01,540
A szívem fáj

394
00:23:01,861 --> 00:23:03,660
Sok napig nem tudja lenyelni az ételt

395
00:23:04,461 --> 00:23:07,300
Szerencsére Dayinben van Wu'an márki

396
00:23:07,301 --> 00:23:09,620
Olyan hűséges emberek, mint te

397
00:23:09,621 --> 00:23:13,740
Akkor én és ti mindannyian, kedveseim, hátradőlhetünk és pihenhetünk.

398
00:23:14,861 --> 00:23:17,300
Meg fogom felelni Őfelsége elvárásainak

399
00:23:18,181 --> 00:23:20,740
Hallottam, hogy a dayin-i emberek között

400
00:23:20,741 --> 00:23:22,140
Egy tábornoknő jelent meg

401
00:23:22,541 --> 00:23:24,420
Gyere elő, és hadd nézzem meg

402
00:23:26,741 --> 00:23:28,140
Fan Changyu utolsó tábornok

403
00:23:28,621 --> 00:23:29,900
Lásd Őfelségét

404
00:23:30,621 --> 00:23:31,860
Menj tovább előre

405
00:23:40,141 --> 00:23:42,700
Az utolsó tábornok, Fan Changyu találkozik Őfelségével

406
00:23:45,061 --> 00:23:45,980
emeld fel a fejed

407
00:23:49,701 --> 00:23:51,700
Micsoda arany bazsarózsa

408
00:23:55,381 --> 00:23:56,820
Aiqing házas?

409
00:23:58,341 --> 00:24:00,980
Felségednek végre lesz férje

410
00:24:03,301 --> 00:24:05,060
Akkor hol van most a férjed?

411
00:24:07,021 --> 00:24:08,300
Az év eleji csapattoborzáskor

412
00:24:08,661 --> 00:24:10,300
A férjem a frontvonalra ment

413
00:24:11,301 --> 00:24:12,780
Az utolsó tábornok alig várja, hogy férjet találjon

414
00:24:13,141 --> 00:24:14,700
Véletlenül csatlakozott a sereghez az úton

415
00:24:15,261 --> 00:24:17,500
De a luchengi csata túl brutális volt

416
00:24:19,501 --> 00:24:21,020
Élet és halál eddig ismeretlen

417
00:24:21,261 --> 00:24:22,540
Élet vagy halál ismeretlen

418
00:24:22,661 --> 00:24:23,980
Akkor kedvesem, nem vagy olyan jó, mint

419
00:24:36,421 --> 00:24:38,420
Tizenhét éve vagyok hatalmon

420
00:24:38,581 --> 00:24:40,900
Első találkozás egy hősnővel

421
00:24:41,341 --> 00:24:42,900
Most izgultam

422
00:24:44,781 --> 00:24:46,820
Aiqing rajongó csillapítja a káoszt

423
00:24:46,821 --> 00:24:47,980
Először öld meg Shihut

424
00:24:47,981 --> 00:24:49,500
Később Changxin királyt lefejezte

425
00:24:49,501 --> 00:24:51,340
Ez valóban nagy hozzájárulás

426
00:24:51,661 --> 00:24:54,900
Kifejezetten Fan Aiqinget ajánlom Hajtűtábornoknak

427
00:24:54,901 --> 00:24:56,580
Negyedik osztályos életteremtő hölgy címet kapott

428
00:25:05,221 --> 00:25:06,460
Fan Changyu utolsó tábornok

429
00:25:06,461 --> 00:25:07,780
Köszönöm, felség, kedvességét.

430
00:25:15,461 --> 00:25:16,300
őfelsége

431
00:25:16,701 --> 00:25:18,700
A Kínai Népköztársaság megalapítása óta

432
00:25:18,901 --> 00:25:20,820
Soha nem volt női tábornok

433
00:25:20,821 --> 00:25:23,180
Ötös vagy annál magasabb hivatalos beosztással rendelkeztek

434
00:25:23,541 --> 00:25:26,340
A General Hairpin Flower pecsételése precedens

435
00:25:26,341 --> 00:25:27,180
További vita

436
00:25:27,181 --> 00:25:28,340
Úgy tűnik, hogy a Taifu egy buli

437
00:25:28,341 --> 00:25:30,300
Még mindig nem hajlandó megválni a katonai hatalom felétől

438
00:25:30,701 --> 00:25:32,620
Felség, kérem, gondolja át kétszer

439
00:25:39,101 --> 00:25:39,860
Felség

440
00:25:40,621 --> 00:25:42,340
Az általános Fan különbözik a hétköznapi nőktől

441
00:25:42,541 --> 00:25:44,660
Chang Xin király fejének átvétele és a háború elfojtása egy csapásra

442
00:25:45,061 --> 00:25:46,100
Ő az első, aki hozzájárul

443
00:25:46,101 --> 00:25:47,260
Li Sima

444
00:25:48,621 --> 00:25:50,220
őfelsége előtt

445
00:25:50,501 --> 00:25:51,980
Ne kövess el hibát

446
00:25:53,341 --> 00:25:54,620
hallottam

447
00:25:54,981 --> 00:25:57,460
Fan tábornok, mielőtt csatlakozna a hadsereghez

448
00:25:57,621 --> 00:26:00,620
Ő egy hentes, aki egy kisvárosban alszik.

449
00:26:01,381 --> 00:26:03,140
De nem tudom, hogy mit

450
00:26:03,261 --> 00:26:06,900
Meg tudja-e ölni ezt a Chang Xin királyt, aki elég bátor ahhoz, hogy meghódítsa mindhárom sereget?

451
00:26:07,421 --> 00:26:08,140
Nem kellene

452
00:26:08,141 --> 00:26:10,620
Köszönöm Mr. Li a bókot.

453
00:26:11,541 --> 00:26:14,100
Az utolsó tábornok egy vidéki asszony

454
00:26:14,581 --> 00:26:15,580
Mást nem értesz

455
00:26:15,901 --> 00:26:19,140
Csak azt tudom, hogy a sertéshúst pontosan kell vágni

456
00:26:19,381 --> 00:26:21,420
Az ellenséget keményen meg kell ölni

457
00:26:22,861 --> 00:26:23,780
Fan tábornok

458
00:26:24,141 --> 00:26:26,900
Ez nem a te mocskos disznóölő karám.

459
00:26:27,301 --> 00:26:29,860
Most bírósági tisztviselő vagy

460
00:26:29,861 --> 00:26:32,340
Mindig figyelned kell a szavaidra és a tetteidre

461
00:26:32,501 --> 00:26:34,740
Főleg ezen a bíróságon

462
00:26:34,741 --> 00:26:38,140
Főleg Őfelsége és Taifu előtt

463
00:26:38,141 --> 00:26:39,860
Excellenciádnak igaza van

464
00:26:41,221 --> 00:26:42,580
A felnőttek a disznóólról beszélnek

465
00:26:42,781 --> 00:26:44,140
Az otthoni disznóól nem volt

466
00:26:44,141 --> 00:26:45,420
Tisztíts meg mindent

467
00:26:45,421 --> 00:26:46,700
A sertéseket is hizlalják

468
00:26:47,021 --> 00:26:48,380
De mindig vannak rossz disznók

469
00:26:48,501 --> 00:26:51,380
Szeretek mindenhol pisilni és kakilni

470
00:26:51,661 --> 00:26:53,900
Nem számít, milyen tiszta ez a hely, még mindig koszos.

471
00:26:58,381 --> 00:26:59,940
Szerinted ki a disznó?

472
00:27:00,141 --> 00:27:01,060
felnőtt hangulat

473
00:27:01,221 --> 00:27:02,500
Nem mondtam, hogy disznó vagy

474
00:27:04,541 --> 00:27:05,860
Fan Aiqing érdekes

475
00:27:06,261 --> 00:27:08,140
Bár amit mondott, az egy kicsit egyértelműbb,

476
00:27:08,341 --> 00:27:09,900
De van egy közös igazság is

477
00:27:12,741 --> 00:27:13,500
Fan tábornok

478
00:27:13,501 --> 00:27:16,220
A beszédszavak nem használhatók katonai hőstettként

479
00:27:16,461 --> 00:27:17,940
katonai parancsnokként

480
00:27:17,941 --> 00:27:20,580
Kötelességünknek kell tekintenünk hazánk védelmét

481
00:27:20,901 --> 00:27:24,220
Biztosan nem azért vagyok itt, hogy megmutassam a retorikámat.

482
00:27:24,341 --> 00:27:26,140
Li úrnak igaza van

483
00:27:26,661 --> 00:27:29,140
A tábornok természetesen tisztában van a családja és a hazája védelmének fontosságával.

484
00:27:30,341 --> 00:27:33,260
De amíg az emberek szenvednek,

485
00:27:33,541 --> 00:27:35,700
Hol tette Li úr szarkasztikus megjegyzéseit?

486
00:27:36,781 --> 00:27:37,340
te

487
00:27:39,421 --> 00:27:40,620
Oké, oké

488
00:27:42,301 --> 00:27:44,860
Fan tábornok karaktere valóban egyértelmű.

489
00:27:44,981 --> 00:27:47,420
Teljesen más, mint a hétköznapi nők

490
00:27:48,741 --> 00:27:52,060
Nem csoda, hogy ilyen nagy katonai hősöket tudott elérni

491
00:27:52,181 --> 00:27:55,860
Ahogy a mondás tartja, a hősöket nem érdekli, honnan jönnek.

492
00:27:56,101 --> 00:27:58,460
Várom a császári udvar minisztereit

493
00:27:58,941 --> 00:28:01,820
Toleránsnak kell lennünk vele

494
00:28:03,381 --> 00:28:05,460
És ez a katonai erő dolog?

495
00:28:05,781 --> 00:28:07,300
Beszéljük meg később

496
00:28:10,061 --> 00:28:12,300
Köszönöm, Mr. Wei

497
00:28:12,981 --> 00:28:15,020
Végre itt állhatok

498
00:28:15,461 --> 00:28:18,300
Köszönet Wei miniszterelnök nagylelkűségének

499
00:28:24,101 --> 00:28:27,100
De a tábornok nem fogja azt gondolni, hogy ez szóháború.

500
00:28:27,701 --> 00:28:29,540
A bíróságra menni olyan, mint egy disznót megölni

501
00:28:29,541 --> 00:28:30,820
Szabályoknak kell lenniük

502
00:28:31,021 --> 00:28:32,820
Egy disznó leölésekor fontos, hogy egy késsel öljük le.

503
00:28:33,061 --> 00:28:35,460
A lényegre kell térnie, amikor a bíróságon beszél.

504
00:28:35,461 --> 00:28:36,740
Megannyi fordulat

505
00:28:36,741 --> 00:28:38,100
hogyan lehet megoldani a problémát

506
00:28:38,381 --> 00:28:39,700
Akárcsak a luchengi csata

507
00:28:40,101 --> 00:28:42,540
Ha a katonák összezsugorodnak és stagnálnak

508
00:28:42,661 --> 00:28:44,340
Ki tudja megvédeni ezt a Luchenget?

509
00:28:44,821 --> 00:28:47,620
Amit Fan tábornok mondott, annak van értelme.

510
00:28:48,141 --> 00:28:50,500
Csak a szavak értelmetlenek

511
00:28:51,021 --> 00:28:54,980
A jövőben jól meg kell tanulnod az etikettet.

512
00:28:55,341 --> 00:28:56,620
Wei miniszterelnöknek igaza van

513
00:28:56,981 --> 00:28:58,980
Nem foglalkoztam ezzel a szókimondó problémával

514
00:28:58,981 --> 00:28:59,900
Ideje változtatni

515
00:29:00,941 --> 00:29:01,580
Igaz

516
00:29:02,061 --> 00:29:03,300
Wu'an Houtuo utolsó tábornoka

517
00:29:03,301 --> 00:29:05,860
Menj el a szülei temetőjébe tömjénezni, és imádkozz a biztonságáért.

518
00:29:10,101 --> 00:29:10,820
Wei Xiang

519
00:29:10,821 --> 00:29:13,220
A húgod előtt is szeretnéd kifejezni tiszteletemet?

520
00:29:13,221 --> 00:29:14,300
He Xie tábornok

521
00:29:31,181 --> 00:29:32,060
Kedves barátaim

522
00:29:32,061 --> 00:29:33,540
Ma nincs mit tenni

523
00:29:34,381 --> 00:29:35,500
Visszavonulhat a bíróságtól

524
00:29:35,941 --> 00:29:40,420
Gyere az eredeti emlékművel, és vonulj vissza eredeti nélkül

525
00:29:41,301 --> 00:29:43,540
Őfelsége a császár

526
00:30:01,255 --> 00:30:02,614
Nagyon jó hely

527
00:30:03,175 --> 00:30:04,814
De nincs sok jó ember

528
00:30:06,175 --> 00:30:07,814
Sokkal rosszabb, mint Lin An

529
00:30:12,375 --> 00:30:13,134
Fan tábornok

530
00:30:16,215 --> 00:30:18,094
Nem kellett volna ekkora ellenséget szerezned a bíróságon

531
00:30:22,775 --> 00:30:23,454
nagyapa

532
00:30:27,015 --> 00:30:29,134
Még mindig tudod, hogy én vagyok a nagyapád?

533
00:30:30,295 --> 00:30:30,934
menj vissza

534
00:30:38,335 --> 00:30:39,974
Fan tábornok hátramaradt

535
00:30:43,135 --> 00:30:44,614
Nem vagyok az unokája

536
00:30:44,615 --> 00:30:46,374
Miért kell egyáltalán engem kiképezni?

537
00:30:48,135 --> 00:30:51,134
Fan tábornok mai megjelenése a palotában

538
00:30:51,295 --> 00:30:54,014
Ez igazán lenyűgözött

539
00:30:54,015 --> 00:30:56,254
Most megtisztel a Szentlélek

540
00:30:56,335 --> 00:30:58,934
Mindenki női hősként tisztel

541
00:30:59,135 --> 00:31:01,014
De mint nő

542
00:31:01,175 --> 00:31:03,694
Előbb-utóbb megházasodsz és gyerekeid lesznek.

543
00:31:04,015 --> 00:31:05,854
Nem számít, milyen magas a hitel,

544
00:31:06,055 --> 00:31:08,054
Ezen a ponton ez elsöprő

545
00:31:08,895 --> 00:31:11,254
A veréb mégsem tud az ágakra repülni

546
00:31:11,535 --> 00:31:13,814
Főnixsé nem változhat

547
00:31:14,775 --> 00:31:16,414
A nők férjhez mennek és gyereket szülnek

548
00:31:16,495 --> 00:31:17,934
Továbbra is adhatsz hozzájárulást

549
00:31:18,815 --> 00:31:19,694
Mondd újra

550
00:31:20,255 --> 00:31:21,334
nem a te dolgod

551
00:31:22,135 --> 00:31:24,054
Fan tábornok hallott róla

552
00:31:24,055 --> 00:31:27,254
Vajon az a mondás, hogy az aktuális dolgok ismerete hőssé tesz egy hőst?

553
00:31:30,615 --> 00:31:32,734
Végül a jelenlegi helyzet ismeretében búcsúztam el.

554
00:31:50,295 --> 00:31:50,974
mester

555
00:31:51,575 --> 00:31:53,454
Taifu, szép a szedánod

556
00:31:55,255 --> 00:31:55,934
mester

557
00:32:00,455 --> 00:32:01,894
Elragadja magát

558
00:32:02,415 --> 00:32:05,814
Előbb-utóbb nagy csapdába esek.

559
00:32:19,335 --> 00:32:19,934
mester

560
00:32:19,935 --> 00:33:20,070
Hivatalos webhely =dramacool.club=

561
00:32:20,095 --> 00:32:20,694
Oktató

562
00:32:21,015 --> 00:32:22,294
Uram, jól vagy?

563
00:32:24,015 --> 00:32:24,574
mester

564
00:32:24,575 --> 00:32:26,134
Jó neked

565
00:32:27,375 --> 00:32:29,614
Fan Changyu

566
00:32:33,895 --> 00:32:36,494
Wei miniszterelnök annyira dühös volt, hogy a Taifu legurult szedánszékéről.

567
00:32:36,935 --> 00:32:38,814
Megérkezett a legidősebb hercegnő

568
00:32:39,855 --> 00:32:41,974
Királyi nővére

569
00:32:43,295 --> 00:32:44,614
Mitől leszel olyan boldog?

570
00:32:45,415 --> 00:32:47,934
Tudta, hogy Fan tábornok ma bíróság elé áll?

571
00:32:48,135 --> 00:32:50,054
Olyan csodálatos ember

572
00:32:50,055 --> 00:32:51,334
Hadd mondjam el, Huang nővér

573
00:32:51,335 --> 00:32:52,214
Amióta trónra léptem

574
00:32:52,215 --> 00:32:54,094
Soha nem nevettem annyit, mint ma

575
00:32:54,535 --> 00:32:55,054
Mondd meg te

576
00:32:55,055 --> 00:32:56,134
milyen ember ő

577
00:32:57,055 --> 00:32:58,214
hosszú

578
00:32:58,815 --> 00:33:01,174
Changyu egyenes temperamentumú

579
00:33:01,175 --> 00:33:02,214
Őszinte és aranyos

580
00:33:02,535 --> 00:33:03,694
Rendkívüli ereje van

581
00:33:04,055 --> 00:33:05,534
Őszinte a barátaihoz

582
00:33:07,455 --> 00:33:12,774
Mit szólnál Wu'an márkihoz?

583
00:33:14,135 --> 00:33:16,094
Ne árulj el semmit rólam és Chang Yu-ról, amikor visszatérsz Pekingbe.

584
00:33:16,775 --> 00:33:18,254
Attól tartok, valaki ezzel bajt okozhat.

585
00:33:20,855 --> 00:33:22,534
Csodáld meg Wu'an márkit

586
00:33:22,535 --> 00:33:24,094
Elvtársak vagyunk, akik egymás mellett harcolnak

587
00:33:26,695 --> 00:33:28,694
Vagyis ez a Fan Changyu nem csak harcolni tud

588
00:33:28,695 --> 00:33:29,974
Xie Zheng-t is érintheti

589
00:33:30,495 --> 00:33:32,134
Aggódom, hogy nincs senki a bíróságon

590
00:33:32,135 --> 00:33:33,334
Ez a lány elnyeri a szívemet

591
00:33:37,415 --> 00:33:38,214
nagyapa

592
00:33:38,975 --> 00:33:40,854
Bár Qi Yan a császár unokája,

593
00:33:41,215 --> 00:33:42,534
De nem jó tulajdonos

594
00:33:43,095 --> 00:33:44,374
Mogorva személyisége van

595
00:33:44,695 --> 00:33:45,934
A módszerek gonoszak

596
00:33:46,615 --> 00:33:49,254
Ha én, Li asszony, segítek neki visszaszerezni a birodalmi hatalmat

597
00:33:49,935 --> 00:33:51,414
Várja, hogy hatalmat szerezzen

598
00:33:52,655 --> 00:33:55,534
Ez a szenvedés ideje az emberek számára szerte a világon.

599
00:33:55,975 --> 00:33:57,494
Most ez emelkedik

600
00:33:57,495 --> 00:33:59,214
Csak Wei Yan bábja

601
00:33:59,215 --> 00:34:01,174
Ha valakinek az erénye nem éri el a szintet, akkor képtelen lesz hivatalra lépni.

602
00:34:01,895 --> 00:34:03,574
Ez Wei Yan karaktere

603
00:34:03,975 --> 00:34:05,654
Nagyapának nem kell elmondania

604
00:34:05,815 --> 00:34:07,614
Azt is természetesnek kell vennie

605
00:34:08,255 --> 00:34:09,814
a múlt háborúiban

606
00:34:09,815 --> 00:34:12,013
Nincs tekintettel az emberek életére és halálára

607
00:34:12,014 --> 00:34:13,494
Élelmiszer kényszerigénylése

608
00:34:14,055 --> 00:34:16,694
Az emberek éheznek és hajléktalanok

609
00:34:16,695 --> 00:34:18,694
Éhes elefántok kelnek az egész mezőn

610
00:34:18,695 --> 00:34:20,694
Mindez azért, amit tett

611
00:34:20,895 --> 00:34:22,094
Ilyen viselkedés

612
00:34:22,375 --> 00:34:24,294
Ezt tényleg kegyetlenségnek és embertelenségnek hívják

613
00:34:24,295 --> 00:34:27,814
Valójában arról szól, hogy szenvedjenek az emberek

614
00:34:27,815 --> 00:34:29,134
Ez Qi Yan kegyetlensége

615
00:34:29,135 --> 00:34:30,414
Sokkal több, mint Wei Yan

616
00:34:30,415 --> 00:34:31,894
Az unokám a saját szemével látta.

617
00:34:34,495 --> 00:34:35,334
nagyapa

618
00:34:36,695 --> 00:34:38,614
Li családunk nemzedékről nemzedékre hűséges

619
00:34:39,735 --> 00:34:41,534
Soha ne segíts a zsarnoknak rosszat tenni

620
00:34:42,175 --> 00:34:45,214
Ilyen rossz jellemű embert ültetni a trónra

621
00:34:45,575 --> 00:34:47,694
De ő Chengde herceg királynője

622
00:34:47,695 --> 00:34:49,974
A királyi vérvonalat viselve

623
00:34:50,055 --> 00:34:51,134
ezekben az években

624
00:34:51,415 --> 00:34:53,894
Egész úton vándorolt és szenvedett

625
00:34:53,895 --> 00:34:56,094
Elkerülhetetlen, hogy az elméd káoszba kerüljön

626
00:34:56,615 --> 00:34:58,054
Meg kellene értened

627
00:34:58,415 --> 00:35:00,574
Ne ítélj önkényesen

628
00:35:00,855 --> 00:35:02,294
Nagyapa soha nem gondolt rá

629
00:35:02,495 --> 00:35:04,734
A madár eltűnt, de az íj el van rejtve, a nyúl meghalt és a kutya megfőtt?

630
00:35:04,775 --> 00:35:06,654
unokája

631
00:35:07,655 --> 00:35:09,254
A tanárod He Jingyuan

632
00:35:09,335 --> 00:35:11,294
Elvi és erkölcsös

633
00:35:12,295 --> 00:35:14,654
Ő a Dayintian nevű hős

634
00:35:15,295 --> 00:35:18,374
A csatatéren halt meg

635
00:35:18,855 --> 00:35:21,134
A végén mindenből semmi lesz

636
00:35:21,135 --> 00:35:23,254
Csak a nemzeti erkölcsről beszélsz

637
00:35:23,255 --> 00:35:24,774
Szóval mi van?

638
00:35:26,055 --> 00:35:28,694
Ennek a nagyapának eleve nem kellett volna északnyugatra küldenie

639
00:35:30,335 --> 00:35:32,254
Nagyapa, kérlek, gondolkodj tisztán.

640
00:35:32,775 --> 00:35:34,014
jelenlegi császár

641
00:35:34,255 --> 00:35:36,534
Bölcs király vagy ostoba király?

642
00:35:36,695 --> 00:35:37,974
Kezeli a világot

643
00:35:38,535 --> 00:35:40,494
Előnyös?

644
00:35:57,855 --> 00:35:58,574
mester

645
00:36:00,695 --> 00:36:02,374
Kérje meg az embereket, hogy azonnal vegyék körül a dolgozószobát

646
00:36:02,535 --> 00:36:04,014
Ha mer indulatos lenni

647
00:36:04,015 --> 00:36:04,934
Azonnal tiltani

648
00:36:05,335 --> 00:36:06,454
Beszélj újra

649
00:36:07,095 --> 00:36:07,734
igen

650
00:36:08,815 --> 00:36:10,174
Qi Yan letelepedett

651
00:36:10,535 --> 00:36:11,494
Ő ott van

652
00:36:20,375 --> 00:36:21,214
Gyerünk

653
00:36:21,695 --> 00:36:23,374
Uram, mit csinálsz?

654
00:36:23,495 --> 00:36:24,854
Nem, uram

655
00:36:25,135 --> 00:36:26,294
hova mész?

656
00:36:27,015 --> 00:36:28,374
A bor még nincs kész

657
00:36:28,655 --> 00:36:30,374
Kisasszony, ne menekülj, kisasszony

658
00:36:30,655 --> 00:36:31,574
felnőtt

659
00:36:33,255 --> 00:36:34,934
Fan tábornok bejön együtt játszani.

660
00:36:34,935 --> 00:36:36,534
Igen, bejön Fan tábornok

661
00:36:37,135 --> 00:36:38,774
Nem kell, csak játssz

662
00:36:39,695 --> 00:36:40,054
ezt

663
00:36:40,855 --> 00:36:41,374
felnőtt

664
00:36:41,535 --> 00:36:42,094
Gyere és kapj el

665
00:36:42,095 --> 00:36:42,574
OK OK OK

666
00:36:44,535 --> 00:36:46,174
Mit jelent a közösségi szórakozás?

667
00:36:46,615 --> 00:36:48,254
Csak egy olyan csoporttal, akiket nem ismerek

668
00:36:48,255 --> 00:36:49,374
Egyél és igyál

669
00:36:49,855 --> 00:36:51,254
Evés-ivás után ismerősök leszünk

670
00:36:51,455 --> 00:36:52,894
Miért nem szórakoztatsz engem is?

671
00:36:53,655 --> 00:36:54,374
Szórakoztass engem

672
00:37:04,935 --> 00:37:05,814
Fan tábornok

673
00:37:06,335 --> 00:37:08,054
Fan tábornok később találkozunk.

674
00:37:08,055 --> 00:37:09,694
Viszlát később

675
00:37:10,055 --> 00:37:10,374
felnőtt

676
00:37:10,375 --> 00:37:12,214
Nem ittál túl sokat?

677
00:37:12,575 --> 00:37:13,854
Akkor gyere vissza legközelebb

678
00:37:13,855 --> 00:37:14,734
Határozottan

679
00:37:17,735 --> 00:37:18,534
Gyerünk, Lao Fan

680
00:37:18,815 --> 00:37:19,854
megyek sétálni

681
00:37:19,855 --> 00:37:20,734
Ti menjetek először

682
00:37:21,135 --> 00:37:22,254
Ne felejts el engem

683
00:37:28,455 --> 00:37:29,134
ruházat

684
00:37:30,975 --> 00:37:31,854
Várjatok itt

685
00:37:31,975 --> 00:37:32,854
Megyek és megnézem

686
00:38:18,775 --> 00:38:19,894
miért vagy itt

687
00:38:21,375 --> 00:38:22,334
Hiányzol

688
00:38:54,895 --> 00:38:56,294
Te sem félsz attól, hogy meglátják

689
00:38:56,615 --> 00:38:57,894
Látod, megint minden rendben

690
00:38:58,055 --> 00:39:00,094
Aggódom az első pekingi látogatása miatt

691
00:39:00,935 --> 00:39:01,974
de láttam

692
00:39:02,415 --> 00:39:04,894
Hajtű tábornokunk nyugodt

693
00:39:05,295 --> 00:39:06,254
megkönnyebbültem

694
00:39:12,135 --> 00:39:13,214
azok a tisztviselők

695
00:39:13,695 --> 00:39:14,614
Már senkit sem érdekel

696
00:39:14,615 --> 00:39:16,374
Az igazság körülbelül tizenhét évvel ezelőtt

697
00:39:17,575 --> 00:39:19,414
Az árnyékbábelőadásban szereplők

698
00:39:19,895 --> 00:39:23,014
A Jinluan-palota előtt tisztázták a sérelmeket

699
00:39:23,215 --> 00:39:24,454
A jót és a rosszat megítélik

700
00:39:24,935 --> 00:39:25,854
Ez mind hamis

701
00:39:27,215 --> 00:39:28,654
A császár sem megbízható

702
00:39:32,135 --> 00:39:33,054
nyugodj meg

703
00:39:33,655 --> 00:39:35,574
Meg fogom találni veled az igazságot

704
00:39:37,815 --> 00:39:39,534
Tiszta lapot adok apádnak

705
00:39:47,415 --> 00:39:48,174
Köszönöm

706
00:39:55,775 --> 00:39:56,254
menj haza

707
00:39:56,255 --> 00:39:57,854
Nem várom meg a nővéremet, amikor hazaérek.

708
00:39:58,015 --> 00:39:59,054
Nem azt mondtad, hogy sok rossz ember van Pekingben?

709
00:39:59,055 --> 00:40:00,334
Nem lehetnénk jobban védelmezőek?

710
00:40:00,535 --> 00:40:01,254
igen

711
00:40:01,415 --> 00:40:02,574
Ma a Jinluan Hallban

712
00:40:02,575 --> 00:40:04,094
A császár megkérdezte a nővéremet, van-e férje.

713
00:40:04,175 --> 00:40:05,174
Mit akar csinálni?

714
00:40:05,735 --> 00:40:06,814
Ez a kutyacsászár

715
00:40:06,815 --> 00:40:08,134
Kifejezetten azt akarom, hogy a nővérem lépjen be a palotába

716
00:40:08,255 --> 00:40:09,494
Milyen jó ötletei lehetnek?

717
00:40:10,055 --> 00:40:10,774
Megvilágosodott

718
00:40:11,935 --> 00:40:13,494
Hagyd abba, hogy itt nyaggatsz.

719
00:40:14,775 --> 00:40:15,974
Wu'an márki itt van

720
00:40:16,775 --> 00:40:18,454
Ezen a világon senki sem bánthatja őt

721
00:40:20,895 --> 00:40:22,254
Aggódni errefelé

722
00:40:23,735 --> 00:40:25,694
Felesleges, tényleg felesleges

723
00:40:28,135 --> 00:40:29,014
Menj vissza

724
00:40:30,175 --> 00:40:31,294
Egyedül sétálok egyet

725
00:40:53,855 --> 00:40:55,454
Lásd Őfelségét

726
00:40:56,055 --> 00:40:57,214
Két kedves barátom

727
00:40:57,455 --> 00:40:59,094
Ha van valami jelentenivalója nekem?

728
00:40:59,815 --> 00:41:02,774
Felség, van egy emlékművem

729
00:41:02,895 --> 00:41:04,854
Az a hajtűs virágtábornok, Fan Changyu

730
00:41:04,935 --> 00:41:06,694
Egyre uralkodóbban viselkedik

731
00:41:06,695 --> 00:41:08,174
Pusztítsd el Dayin karakteremet

732
00:41:08,575 --> 00:41:10,294
Nemcsak Wei miniszterelnöknek mondott ellent,

733
00:41:10,535 --> 00:41:12,094
Szintén tiszteletlen számomra

734
00:41:12,375 --> 00:41:14,534
Remélem, felséged foglalkozni fog vele

735
00:41:16,975 --> 00:41:19,054
Wei miniszterelnök is eljött Fan tábornok felelősségre vonására.

736
00:41:19,295 --> 00:41:20,774
· Nem, felség

737
00:41:21,935 --> 00:41:25,774
Az az igazság, hogy azért jött ide, hogy érdemet kérjen Fan tábornokért.

738
00:41:27,975 --> 00:41:31,334
Nem említette felséged néhány napja az egykori keleti palotát?

739
00:41:31,335 --> 00:41:32,854
A pletykákról?

740
00:41:33,255 --> 00:41:35,134
Az igazság kiderült

741
00:41:35,815 --> 00:41:37,734
Fan tábornok nem csak a csata előtt állt, hanem

742
00:41:37,935 --> 00:41:39,134
Öld meg Changxin királyt

743
00:41:39,135 --> 00:41:40,534
Nagy hozzájárulást nyújtott

744
00:41:40,975 --> 00:41:46,214
Megmentette Chengde herceg vérvonalát is

745
00:41:46,815 --> 00:41:48,054
a császár dédunokája

746
00:41:50,895 --> 00:41:54,294
A császárnak ez a dédunokája az egykori keleti palota közvetlen unokája.

747
00:41:54,735 --> 00:41:57,694
Fan tábornok ezúttal nagyszerű eredményeket ért el

748
00:41:57,975 --> 00:42:00,174
Bátorságát dicséret illeti

749
00:42:03,295 --> 00:42:07,294
Van egy ilyen boldog esemény a világon

750
00:42:07,535 --> 00:42:08,574
Wei Xiang

751
00:42:09,255 --> 00:42:12,654
Ez a királyi vérvonal az ország ortodoxiájához kapcsolódik

752
00:42:12,655 --> 00:42:13,854
Nem kell összekeverni

753
00:42:14,215 --> 00:42:16,454
Hét éve tűz volt a Keleti Palotában

754
00:42:16,455 --> 00:42:19,374
Chengde koronahercegnője és törvényes unokája is meghalt.

755
00:42:19,575 --> 00:42:20,454
Szóval

756
00:42:21,015 --> 00:42:24,134
Hogyan tűnhetett fel a levegőből a császár dédunokája?

757
00:42:24,335 --> 00:42:25,534
Most ez a személy

758
00:42:26,055 --> 00:42:27,614
Hol van már megint?

759
00:42:28,055 --> 00:42:29,854
A luchengi csata után

760
00:42:29,855 --> 00:42:32,734
A császár dédunokájának valóban nyoma veszett.

761
00:42:33,135 --> 00:42:35,734
A miniszter elrendelést kért jutalom kiadására

762
00:42:36,175 --> 00:42:38,094
Országos kutatás a császár dédunokája után

763
00:42:38,695 --> 00:42:41,814
Ha ezúttal tényleg megtaláljuk a királyi vérvonalat

764
00:42:42,335 --> 00:42:45,694
Meg kell-e szabadítania a Szentet az örökségével kapcsolatos aggodalmak alól?

765
00:42:47,455 --> 00:42:49,894
Ami az igazat és a hamisat illeti

766
00:42:50,215 --> 00:42:52,854
Természetesen van mód erre az elhatározásra, nem?

767
00:42:53,135 --> 00:42:54,694
Ha lehet

768
00:42:54,815 --> 00:42:56,094
Ne add fel te sem

769
00:42:56,335 --> 00:42:57,254
csak ezt

770
00:42:57,655 --> 00:43:02,014
Csak akkor lehetünk méltók a néhai császár nagy kedvességére.

771
00:43:05,775 --> 00:43:08,014
Ezt mondta Wei miniszterelnök

772
00:43:08,215 --> 00:43:09,814
Mi a helyzet a jutalommal?

773
00:43:09,895 --> 00:43:11,334
Hagyja, hogy Lao Aiqing csinálja

774
00:43:12,975 --> 00:43:15,374
Mindenképpen találd meg

775
00:43:15,695 --> 00:43:17,174
Szegény unokaöcsém

776
00:43:23,695 --> 00:43:26,174
Nagyapa megnyugodott, és vigyázott, hogy ne sértse meg a testét

777
00:43:27,695 --> 00:43:30,774
Tehát Wu An márki valóban szerencsés?

778
00:43:31,175 --> 00:43:33,294
Nyilvánvalóan szörnyű bűnt követett el

779
00:43:33,295 --> 00:43:35,134
De ezt újra és újra ellensúlyozták

780
00:43:37,895 --> 00:43:38,694
nem

781
00:43:39,255 --> 00:43:40,414
amúgy is

782
00:43:40,615 --> 00:43:42,054
Engednem kell ezeket az unokaöccseket és nagybátyákat

783
00:43:42,055 --> 00:43:44,414
Jobb lenne teljesen feltörni a bőrt

784
00:43:52,495 --> 00:43:53,894
Azonnal küldesz valakit

785
00:43:54,255 --> 00:43:57,334
Nem számít, mi legyen, próbálja meg megtalálni a módját, hogy elterjessze a hírt Xie Zhengnek

786
00:43:57,695 --> 00:43:59,174
Mondjuk tizenhét évvel ezelőtt

787
00:43:59,535 --> 00:44:01,654
Wei Yan visszafelé tartott Pekingbe

788
00:44:01,655 --> 00:44:03,454
Üzenetet kaptam Qi-től

789
00:44:03,655 --> 00:44:06,374
Ez megölte apját, Xie Linshant

790
00:44:06,535 --> 00:44:08,974
és a keleti palota Chengde hercege

791
00:44:09,975 --> 00:44:11,894
De ez a levél már rég hiányzott

792
00:44:12,615 --> 00:44:14,814
Talán Wei Gou pusztította el

793
00:44:14,815 --> 00:44:17,014
Elég egy pletyka

794
00:44:17,135 --> 00:44:19,894
Akkor Xie Zheng bizonyítékot fog keresni.

795
00:44:20,255 --> 00:44:23,334
Csak annyit kell tennünk, hogy megszerezzük kettőjüket

796
00:44:23,895 --> 00:44:25,774
kagyló harc

797
00:44:32,135 --> 00:44:33,854
tizenhét évvel ezelőtt

798
00:44:34,415 --> 00:44:37,574
Wei Yan is nagyon ragaszkodó

799
00:44:38,255 --> 00:44:42,574
Ezért történt a mai katasztrófa

800
00:44:44,455 --> 00:44:45,614
ma

801
00:44:46,295 --> 00:44:47,374
mi csak

802
00:44:48,535 --> 00:44:50,454
Tegyünk még egy kört

803
00:45:03,055 --> 00:45:05,414
Itt van felséged szolgája

804
00:45:09,175 --> 00:45:10,374
tudom

805
00:45:10,775 --> 00:45:12,254
Ez tele van polgári és katonai ügyekkel

806
00:45:12,255 --> 00:45:13,454
Senki nem törődik velem

807
00:45:13,455 --> 00:45:15,534
Mint az igazi császár

808
00:45:16,135 --> 00:45:18,694
He Wei Yan fiának, császárnak tekint

809
00:45:19,135 --> 00:45:21,174
Akkor Xie Zheng is őt akarja utánozni?

810
00:45:21,735 --> 00:45:23,694
Keress valakit az egykori Donggong vérvonalával

811
00:45:23,695 --> 00:45:25,574
Akkor válj szégyenletes bábbá, akit manipulálhatsz

812
00:45:25,695 --> 00:45:28,454
Li Xiang, te pazarlás vagy

813
00:45:28,895 --> 00:45:30,334
Még Qiandonggongnak is van vérvonala

814
00:45:30,335 --> 00:45:32,054
Hírek a még élőkről

815
00:45:32,255 --> 00:45:33,894
Elnézhetted volna

816
00:45:34,095 --> 00:45:35,014
Még neked is

817
00:45:35,015 --> 00:45:36,054
Te is szeretnéd

818
00:45:36,055 --> 00:45:38,454
Azt is szeretném, ha egy másik császár szolgálna ki.

819
00:45:38,535 --> 00:45:40,574
Ön

820
00:45:40,655 --> 00:45:41,614
nem

821
00:45:41,695 --> 00:45:44,614
Kérem felségedet, nyugodjon meg.

822
00:45:44,615 --> 00:45:46,854
Ne hagyd a rabszolga hibáját

823
00:45:46,855 --> 00:45:49,374
És a sárkány teste olyan dühös volt

824
00:45:50,015 --> 00:45:50,854
Őfelsége

825
00:45:51,535 --> 00:45:55,654
Ez a rabszolga ezúttal tényleg mindent megtett

826
00:45:56,495 --> 00:46:00,334
Ő Királyi Fensége, a Hercegnő szintén nem hoz döntéseket rabszolgái helyett.

827
00:46:00,615 --> 00:46:02,854
Kétségbeesésében

828
00:46:02,855 --> 00:46:07,454
A rabszolgának nem volt más választása, mint hogy életét kockáztassa, és berohanjon a katonai tábor nagy sátrába.

829
00:46:07,455 --> 00:46:08,134
eredményt

830
00:46:08,535 --> 00:46:12,774
Az egyik fülét valóban levágta a márki

831
00:46:14,215 --> 00:46:15,294
Őfelsége

832
00:46:15,735 --> 00:46:19,094
A rabszolga tudja, hogy haszontalan

833
00:46:20,015 --> 00:46:20,734
De

834
00:46:21,895 --> 00:46:24,294
De ennek a rabszolga szívében

835
00:46:24,815 --> 00:46:26,494
Tényleg igaz

836
00:46:26,495 --> 00:46:31,014
Felséged az egyetlen, felség

837
00:46:32,215 --> 00:46:33,934
Gyere előre

838
00:46:39,095 --> 00:46:41,454
Itt van a rabszolga

839
00:46:42,695 --> 00:46:44,094
Fáj?

840
00:46:47,855 --> 00:46:50,134
Minyon, rabszolga, semmi baj

841
00:46:50,495 --> 00:46:53,814
Most már jobb

842
00:46:54,615 --> 00:46:56,774
Nem, nem számít, ő az, Wei Yan

843
00:46:56,775 --> 00:46:58,614
Még mindig Xie Zheng

844
00:46:58,815 --> 00:47:00,974
Senki sem ülhet ezen a trónon

845
00:47:01,375 --> 00:47:02,454
Ez az enyém

846
00:47:02,455 --> 00:47:03,814
Senki sem tudja

847
00:47:04,095 --> 00:47:05,654
Ő felséged

848
00:47:05,895 --> 00:47:07,854
Te vagy az igazi sárkánycsászár

849
00:47:08,135 --> 00:47:10,934
Azok az emberek nem érdemlik meg

850
00:47:10,935 --> 00:47:14,054
Nem, ígérd meg nekem

851
00:47:14,375 --> 00:47:15,614
Egész életedben engem kell szolgálnod

852
00:47:15,615 --> 00:47:16,694
Lian a császár

853
00:47:20,935 --> 00:47:21,974
minion

854
00:47:24,015 --> 00:47:25,614
engedelmeskedni a rendeletnek
